Tag Archives: Lanaudière

“Quebec, Kanada: Neujahrsfeuerwerk am Frauengefängnis Joliette

jolietteAm Abend des 31. Dezember gingen wir zum bundesstaatlichen Frauengefängnis Joliette (das einige Gefängnis für Frauen im sogenannten Québec , die zu mehr als zwei Jahren Haft verurteilt wurden), das sich in der Region Lanaudière befindet.

Wir zeigten zwei Transparente auf denen zu lesen war „Die Liebe zur Freiheit hat uns zu Feinden von Herrschaft werden lassen“ und „Frieden ist unsere absolute Waffe“. Wir zündeten  einige Feuerwerkskörper, waren in der Lage mit den inhaftierten Frauen zu kommunizieren und riefen ihnen unsere Solidarität zu. Einige von ihnen kamen aus ihren Einheiten (kleine Häuser auf dem Gefängnishof) oder gingen zu ihren Fenstern. Dieses war die erste Aktion dieser Art an diesem Gefängnis.

Solidarität mit allen Gefangnenen im Kampf

Bis wir frei sind

Lasst uns alle Gefängnisse zerstören und die Welt, die sie braucht

joliette2englische Übersetzung