Tag Archives: Athen

Athen: Transparent vom besetzten Themistokleous 58 aus Solidarität mit den Verhafteten vom 6. Dezember

Am Freitag, den 16. Dezember 2016 hat sich eine Gruppe von GefährtInnen des besetzten Themistokleous 58 in der Pantion-Universität getroffen. Das geschah im Rahmen einer Kundgebung, zu der das Antiautoritäre Lokal der Pantion aus Solidarität mit den (für den 6. Dezember) von Repressalien Betroffenen aufgerufen hatte.

Auf dem Transparent ist zu lesen:

Wir stehen an der Seite der Gefährt*innen des Straßenkampfs, damit niemand in den Händen der Obrigkeit zurück bleibt!

auf Spanisch / auf Griechisch

Athen: Intervention vor einer Filiale der Fastfood-Kette Everest

20161205_apokleismosAm Donnerstag, den 1. Dezember 2016 gab es eine Explosion in einer Filiale der Fastfood Kette EVEREST auf dem Viktoria-Platz, bei der eine Arbeiterin ihr Leben gelassen hat und sechs Personen verletzt wurden. Die Frau saß an ihrem Arbeitsplatz in der Buchungsstelle im Erdgeschoss, in der Falle, während in der Küche Wartungsarbeiteten durchgeführt wurden. Weil aus Kostengründen die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen nicht beachtet wurden, handelte es sich um keinen Unfall.

Am Morgen des 5. Dezember hat die Offene Versammlung von AnarchistInnen wegen des Mordes an der Beschäftigen vor dem Everest in Monastriraki protestiert und das Geschäft für zwei Stunden blockiert. Es wurde über den Hintergrund informiert, Flublätter verteilt und auch Parolen auf die Fenster des Fast-Food-Restaurant geschrieben. Das Flugblatt weist darauf hin, dass der Mord nicht isoliert zu betrachten ist, sondern dass es in allen Unternehmen grundsätzlich um Gewinnmaximierung geht, selbst wenn es Menschenopfer gibt. In den Medien wurde von “einem tragischen Moment” und “Schicksal” berichtet, während die Verantwortlichen in ihrer Verantwortung unerwähnt blieben.

Wie es am Ende des Textes heißt, ist der einzige Weg unser Leben in unsere Hände zu nehmen, ist die Selbstorganisation der Unterdrückten und Beteiligung am Kampf gegen Staat und Kapital für die soziale Revolution mit dem Ziel eine klassenlosen Gesellschaft auf den Grundsätzen der Gleicheit und Freiheit zu erreichen .

20161205_pano

20161205_apokleismos Griechischsprachiger Text

Athen: Geldautomat einer Piräus Bank zerstört

Freitag Abend, am 16. Dezember, kurz vor 20 Uhr haben wir uns dazu entschieden, der Filiale der Piräus Bank am Canningos Platz einen Besuch abzustatten. Nach dem Einschlagen des Bildschirms und den sich daneben befindlichen Fenstern mit einem Hammer, haben wir Benzin auf den Bankautomaten gegossen und es angezündet. Vor dem Weggehen, haben wir auch einen Molotow-Cocktail auf das Ex-Handelsministerium geworfen, das sich gegenüber der Bank befindet.

Diese Aktion ist der Erinnerung des Anarcho-Nihilisten Sebastian Oversluij gewidmet, der bei dem Versuch am 11. Dezember 2013.eine Zweigtelle der BancoEstado in Santiago, Chile zu enteignen, erschossen wurde.

Das ist auch ein Akt der Komplizenschaft mit der Anarchistin Tamara Sol Farías Vergara, die im chilenischen Verlies gefangen gehalten wird, weil sie Rache für den Verlust von Sebastián genommen hat, in dem sie am 21. Januar 2014 das Feuer auf einen anderen privaten Wachmann der selben Bank eröffnet hat.

ERINNERUNG UND KAMPF FÜR DIE GEFALLENEN UND INHAFTIERTEN GEFÄEHRTINNEN! INFORMELLE KOORDINIERUNG UND ANGRIFF MIT ALLEN MITTELN!

auf Griechisch | Spanisch  / Englisch

 

Athen: Bulldozer der Elektritätsgesellschaft DEI in Exarchia angezündet

Am frühen Morgen des 2. Dezember  2016, konnte an der Ecke von Akadimias und Themistokleous Straße ein Bulldozer im Betrieb der Elektrizitätsgesellschaft DEI es einfach nicht mehr aushalten und hat sich dafür entschieden, seine automatisierte Routine zu beenden. Berichten zu Folge sagte die arme Maschine vor ihrer Selbstverbrennung:

“Solidarität mit den GefährtInnen Siao, Hodey und Maya, vor kurzem in Deutschland aufgrund der Verteidigung des Hambacher Forstes verhaftet. Kraft der Anarchistin Natalia Collado, inhaftiert in Chile, weil sie einen Transantiago Bus mit Feuer in Chile befreite.”

Athens Polytechnikum, 10. Dezember: Diskussion mit GefährtInnen aus Berlin

plakat10-12Diesen Sommer war Berlin das Zentrum eines Showdowns zwischen der Polizei und den verbliebenen Teilen von dem, was einmal eine BesetzerInnenbewegung war. Der Grund dafür war die versuchte Räumung des besetzten Teils des Hausprojektes Rigaer 94. Die Rigaer 94 befindet sich im Norden von Friedrichshain, der eine lange Geschichte des Kampfes gegen staatliche Einflussnahme hat. Die drei Wochen der Belagerung der 94 wurden sofort zu einem Kristallisationspunkt für einen gemeinsamen Gegenangriff von AnarchistInnen, der seinen Höhepunkt in dem Aufruf für einen Schwarzen Juli entfaltete und der die Ideen des polymorphen anarchistischen Kampfes in Aktionen ausdrückte. Gestärkt durch den Kampf, der zu einem kleinen Sieg führte, indem die Rigaer94 gegen die Räumung erfolgreich verteidigt wurde, setzt sich die Offensive bei der kommenden Mobilisierung gegen den G 20- Gipfel in Hamburg im Juli 2017 fort.

Es gibt bereits internationale Aufrufe für dezentrale Aktionen, um eine Dynamik zu entwickeln, die alle rebellischen KämpferInnen, die angreifen können und wollen, nach Hamburg einlädt.

GefährtInnen aus Berlin werden vom Kampf gegen Gentrifikation in der Hauptstadt und die Rolle der Rigaer 94 so wie über aktuelle Projekte von AnarchistInnen berichten.

Samstag, den 10. Dezember um 19:00 Uhr, Gini Gebäude
Athens Polytechnikum (Eingang von der Stournari St.), Exarchia

GefährtInnen aus dem Zaimi 11 Polymorphen Aktionsraum von AnarchistInnen
Themistokleous 58 Squat
& Übersetzungs-Gegeninformationsnetzwerk Contra Info

auf Griechisch / auf Englisch

 

Athen: Aufruf für die diesjährige Demonstration zum 6. Dezember, der Ermordung von A. Grigoropoulos

afisa-jpgEINE ANDERE GESELLSCHAFT IST KEINE UTOPIE!

Acht Jahre nach der Ermordung von A.Grigoropoulos und dem Aufstand, der folgte, ist nichts vorbei. Setzt den Kampf gegen Staat, Chefs und jede Herrschaft fort.

VERSAMMLUNG – DEMONSTRATION – DIENSTAG, 6. DEZEMBER PROPYÄEN (IM ZENTRUM ATHENS) 17 Uhr

Offene Versammlung von AnarchistInnen

auf Griechisch

Athen: Transparent gegen die DAPL auf dem Exarchia-Platz aufgehängt

no-dapl-1

no-dapl
“Von Standing Rock bis Griechenland. Werft das Tränengas zurück und lasst die Polizei ersticken”

Am Nachmittag, des 24. November 2016 haben wir auf dem Exarchia Platz ein Transparent gegen die sich in den USA gerade im Bau befindliche Dakota Access Pipeline (DAPL)  aufgehängt. Diese Öl-Rohrleitung geht über eine Distanz von fast 1.172 Meilen, von Nord-Dakota nach Illinois und, ihre Kosten werden auf ungefähr 3.7 Milliarden Dollar geschätzt. Auf ihren destruktiven Weg, verursacht dieses Mega-Projekt irreversible Schäden für Landstriche, Flüsse und in den Gemeinden der Umgebung.

Unter den betroffenen Gebieten ist auch das Standing-Rock-Reservat in North Dakota, wo EinwohnerInnen neben solidarischen Menschen Widerstand gegen die Polizei, Kräfte der US-Armee und gegen das Wachpersonal der Firmengruppen, denen der Bau der Pipeline übertragen wurde, leisten. (Energietransfergesellschaften sind der Hauptauftragsnehmer) Die Repression ist in den letzten Jahren so stark, dass es unter den hunderten Verletzten auch einen Aktivisten gibt, dessen Hand amputiert wurde (aufgrund einer Erschütterungsgranate, die von den Bullen abgefeuert wurde.)

Gleichzeitig gab es in vielen Städen in den USA und darüberhinaus, viele Widerstandsaktionen, wie Gleis- und Zugblockaden, direkte Aktionen und symbolische Gesten der Solidarität

Wir senden viel Kraft an alle anarchistischen GefährtInnen und alle anderen, die auf anti-institutionelle, anti-hierarchische Art und Weise sowie ohne VermittlerInnen gegen den Bau der Pipeline kämpfen (und damit zeigen, was sie wirklich ist: eine der Tentakel, die die Erde belasten).

Unser Widerstand gegen dieses und andere Megaprojekte der technisch-industriellen Zivilisation entspringt der Überzeugung, dass die Erde niemandem gehört und entspricht unserem Bedürfnis mit allen Mitteln alles in dieser verkünstlichten Welt zu verteidigen, was ungezähmt und wild gelbieben ist. Fern jeder Rethorik von angestammten oder heiligen Land, unterstützen wir diesen speziellen Kampf bis zur Befreiung des gesamten Planeten.

GEGEN DIE ÖL-PIPELINE IN DAKOTA-ANTINATIONALER KAMPF GEGEN STAATEN, KAPITAL UND HERRSCHAFT

(Α)

Auf Englisch / Auf Griechisch

Exarchia, Athen: Transparent aus Solidarität mit Kara Wild aufgehängt

kara-wild

kara-wild-1
Auf dem Transparent ist zu lesen: Freiheit für Kara Wild, eine in Frankreich inhaftierte Anarchistin

Im Zusammenhang mit den Protesten gegen das neue Arbeitsgesetz wurde am 18. Mai 2016 in Paris ein Einsatzwagen der französichen Polizei demoliert und in Brand gesetzt. Eine Woche später, am 26. Mai, wurde Kara Wild, eine anarchistische Transfrau aus den USA, die an den Mobilisierungen teilgenommen hatte, auf einer anderen Demonstration in der Nähe vom “Platz de la Nation”, festgenommen. Die Anklagebehörde beschuldigte sie, an der Demolierung des Polizeiautos beteiligt gewesen zu sein. Seit dem sitzt sie in Frankreich in Haft und ihre Freilassung auf Kaution wurde abgelehnt, weil bei ihr Fluchtgefahr bestehen soll.

Am Morgen des 25 November 2016, haben wir als Zeichen der Solidarität mit Kara am Polytechnikum ein Transparent aufgehängt. Es ist uns völlig egal, ob sie die “Straftat” begangen hat, für die sie beschuldigt wird. Für uns ist das Demolieren und Anzünden von Polizeifahrzeugen in Frankreich und anderswo, nicht nur richtig, sondern äußerste Notwendigkeit.

auf Englisch / auf Griechisch  / englischsprachige Updates

Exarchia: Plakate für den Anarchisten Sean Swain geklebt, der in einem US-Gefängnis einsitzt

seanImmer wieder begeistert von Sean’s Worten und seiner Haltung gegen  “Gefängniskraten”, fühlen wir die ganze Zeit die Wärme seiner Rebellion. Am 21. November 2016 haben wir Poster im Viertel Exarchia in der Innenstadt Athens geklebt, auf denen zu lesen ist.

“Und wir greifen an, wo immer wir sind, unabhängig von unserer Situation, bis wir die Welt bekommen, die wir verdienen. Wir werden sie nicht rauswählen oder rauspetitonieren oder sie rausprotestieren oder rausklagen”  

Kompromisslose Komplizenschaft mit  dem unbeugsamen Anarchisten Sean Swain, der immer noch im Gefängnis von Ohi gefangen gehalten wird.

SeanSwain.org

seanswainauf Englisch / auf Griechisch

(Polytechnikum von Athen, 23. November) Gegen die Gefängnisgesellschaft. Diskussion mit GefährtInnen vom Bloomington ABC

23nov_exarchiaDiskussion über den Kampf gegen die Gefängnisgesellschaft in den USA mit GefährtInnen vom Bloomington Anarchist Black Cross (Indiana)

Mittwoch, den 23. November um 20 Uhr, Gini Gebäude

Polytechnikum von Athen (Eingang von der Stournari St.), Exarchia

Themistokleous 58 Squat
& Übersetzungs-Gegeninformationsnetzwerk Contra Info

Athen: Besuch von B. Obama in Athen am Jahrestag des Aufstands an der Polytechnio

epanastaDer Besuch von Präsident B. Obama am Jahrestag des Aufstands an der Polytechnio 1973 ist eine Herausforderung, die nicht unbeantwortet werden kann. Am 15. November ist der US-Präsident Barack Obama in Athen.

Der Obama Besuch hängt mit der Förderung US -amerikanischer geostrategischer Interessen in der Region (Syrien, Irak usw.) zusammen. Mit dem Antagonismus zwischen USA-EU-Russland-Türkei und Wirtschaftsverhandlungen, die multinationalen Giganten neue Profite bringen werden.

Die staatlichen Tötungen von nicht-weißen Unterdrückten ist unter Präsident Obama eine tägliche Erscheinung. In den US Gefängnissen, wo die Massenmobilisierungen gegen die Gefängnissklaverei stattfinden, antwortet der Staat mit brutaler Repression.

Wir rufen für Dienstag, den 15. November um 18 Uhr zu einer Versammlung an der Polytechnio mit anschließender Demonstration zur amerikanischen Botschaft auf.

Krieg den Staaten und den Bossen
Die einzige Lösung ist der Aufstand

PartnerInnen / GefährtInnen zur Bildung der offenen Versammlung von AnarchistInnen

auf Griechisch

Athens: Auto eines Faschisten in Exarchia beschädigt

beforeAm Mittwoch, den 9. November 2016 wurde zur Mittagszeit an der Kreuzung von Tositsa and Bouboulinas St. in Exarchia ein weißer Volkswagen mit dem Kennzeichen IZY 5183 entdeckt. Im Inneren, lag hinter der Winschutzscheibe die Nazi-Zeitung Empros. Eine Gruppe von GefährtInnen wurde schnell moblisiert und attackierte das Auto.

Wir senden aufständige Signale an Alle, die sich in den USA auf der Straße gegen die demokratische Wahl des Faschisten Trumps erheben.

SCHEIß AUF ALLE VATERLÄNDER!

smash1

smash2

sm3

burnauf Englisch / auf Spanisch / auf Griechisch

(Athen) 1. November: Morgenversammlung zur Verteidigung der besetzten Prosfygika

31oct2016Am Montag, den 31. Oktober war auch eine Gruppe von GefährtInnen vom Themistokleous 58 Squat anwesend, um angesichts des von Nazis und Bullen gemeinsam koordinierten Angriffes die Verteidigung des Viertels zu unterstützen. Im andauernden sozialen Krieg haben wir uns mit Steinen, Körperkontakt-Scharmützeln und unseren antipatriotischen Überzeugungen, die in Auseinandersetzungen mit den Bullen deutlich werden, zur Wehr gesetzt.

Konkrete Solidarität mit den besetzten Prosfygika.

Allen Stärke, die mit dem uniformierten Abschaum der Griechischen Demokratie zusammengestoßen sind

Sofortige Freilassung aller Gefangenen. Und morgen, am 1. November. Lasst uns auf Alles vorbereitet sein.

Themistokleous 58 Squat

*

Übersetzunghinweis: Die besetzten Prosfygika befinden sich auf der Alexandras Alle in unmittelbarer Nähe zum Polizeipräsidium und dem Gerichtsgebäude in der Degleri Straße, wo zur Zeit der Großprozess gegen die Goldene Morgendämmerung stattfindet. Am frühen Morgen des 31. Oktobers, stürmten Kräfte der Bereitschaftspolizei, gemeinsam mit einer großen Gruppe Nazis die Prosfygika. Später schafften es GefährtInnen die Bullen abzuwehren (in Uniform und in Zivl) und heftige Auseinandersetzungen waren die Folge. Im Tagesverlauf wurden mehrere Personen in Haft genommen (mindestens zwei von den Gefangenen, gegen die Anklage erhoben wurde, wurde schwer zusammengeschlagen). Mehrere mit den Prosfygika solidarische Kollektive und Einzelpersonan rufen zu einer Morgenversammlung am 1. November auf, um das Viertel zu verteidigen.

Athen: Bekennung der Teilnahme an den Straßenkämpfen des 19. Oktober

fragment-1Mittwochnacht, den 19. Oktober, nahmen wir und viele andere Gruppen und Individuen an den Straßenkämpfen rund um das Polytechnikum in Exarchia teil. Sie hielten mehrere Stunden an und beinhalteten kontinuierliche Angriffe mit Molotows, Steinen und Feuerwerk gegen die Polizeieinheiten für Aufstandbekämpfung (MAT).

Straßenkämpfe, in all ihren Formen (Verlassen der Universitätsräumlichkeiten mit brandstiftenden Mitteln, Ausschreitungen bei Demonstrationen, etc.), sind Teil eines polymorphen, anarchistischen Angriffes gegen die Macht und die aufgezwungene Wirklichkeit. Wegen ihrerr charakteristischen Merkmale sind sie eine der effektivsten Wege, den Konflikt zwischen Anarchie und der Welt der Macht aufzuzeigen. Wir unterstützen deshalb die Verbreitung dieser und aller anderen Arten von Kämpfen, die darauf abzielen zu destabilisieren und Chaos zu verbreiten, bis das Bestehende zusammenbricht.

Wir wollen uns nicht auf eine Routine des Anti-Bullen-Hasses beschränken. Neben den Angriffen auf die Bullen fördern wir die Praxis, Strukturen und Symbole der Herrschaft anzugreifen. Diese reichen von offensichtlichlichen Zielen, wie Banken und Ministerien, bis zu den urbanen Elementen, die der normalen Funktion der Metropolen dienen: (Straßenschilder, Ampeln, Kameras, Busstationen) und auch die Repräsentationen, Symbole und Idole der Macht in Form von Ikonen, Monumente und Statuen.

Gleichzeitig sind Barrikaden und Angriffe auf die öffentlichen Verkehrsmittel (Busse, O-Busse, U-Bahnen …ohne Fahrgäste darin) Formen, welche den Fluss von Menschen und Rohstoffen unterbrechen. Auch Sabotage gegen den Staat und an privaten Firmen, welche diesen Fluss verwalten, sind Teil davon.

Diese Symbole und Strukturen repräsentieren oder haben eine Funktion der autoritären Zivilisation, die wir zerstören wollen. Deshalb werden sie immer ein Ziel für uns sein.

Wir sehen anarchistische Gewalt nicht als Opferbereitschaft oder eine revolutionäre Verpflichtung, stattdessen entmystifizieren wir sie und verwandeln sie in eine Banalität. Wir benutzen sie auf eine spielerische Weise und machen sie  für jede*n zugänglich, ohne Professionalismus oder Auflagen.

Kein Akt der Rebellion ist sinnlos!

Aufstände  überall!

Stärke den Gefangenen und den Verfolgten!

-Einige Kinder mit Kapuzen

Griechisch | Spanisch / Englisch

 

Athen: Nemesis Projekt – Die Verschwörung der Feuerzellen übernehmen Verantwortung für den Anschlag am Haus der Richterin Georgia Tsatani

NEMESIS PROJEKT
ERSTER AKT

Wir  verantworten uns für die Attacke auf das Haus der Bezirksrichterin Georgia Tsatani in der Ippokratus Straße, im Stadtzentrum von Athen, neben der Polizeistation von Exarchia.

Wir wussten, dass G. Tsatani eine Poilzei-Eskorte hat und das sie ein bewachtes Ziel ist. Dies jedoch stand uns nicht im Weg unsere Attacke auszuführen.

Wir haben uns für eine symbolische Aktion entschieden, bei dieser, der alleinige Zweck ein Sachschaden ist. Aber die Verschwörung der Feuerzellen werden sich nicht darauf beschränken …

Wir haben zwei Gründe, warum wir genau diese Bezirksrichterin auswählten.

Der erste davon ist, dass G. Tsatani  in Mitglied des para-gerichtlichen Netzwerks ist, wessen Aufgabe es ist Akten aus dem Blick verschwinden zu lassen, die Interessen der Unternehmen und der politischen Mafia beschneiden. Mit der Aussicht dabei auch zu profitieren. Sie ist die Justizbehörden Vorreiterin ihrer Meister.

Der Höhepunkt ihrer befleckten Karriere ist der “Fall Vgenopoulos”, welchen sie geschlossen hat um ihm zur Entlassung, vor seiner sicheren Verurteilung, zu verhelfen. Ihre Bestecklichkeit durch den Geschäftsmann Vgenopoulos pumpte ihr unsichtbares para-gerichtliches Konto noch mehr auf. Diese unscheinbaren Aufmerksamkeiten von Geschäftsleuten können die Villen der Richter bauen, im Gegenzug für ihre “Gerechtigkeit”.

Eine andere Stichprobe von diesem Staatsanwaltschreiben, welches fleißig vor der Presse geheimgehalten wird, ist der “Fall Meimarakis”. Georgia Tsatani ist diejenige, welche den Fall betreffend der Ausrüstung und der Bestechung von Vagelis Meimarakis. Er war damals der ehemalige Minister für nationale Verteidigung und sie sorgte dafür zu “vergessen” die Dateien an das Parlament zu senden, mit dem einzigen Grund ihn zu decken. Die Gegenleistung dafür, war die Platzierung von Tsatnis’ Tochter und Ehemannes als Ministerkandidaten in Neo Demokratia* unter Meimarakis’ Präsidentschaft.

*Neo Demokratia (Neue Demokratie) ist die rechte liberal-konservative Partei in Griechenland.  Meimarakis gehört dieser Partei an und war von 2006-2009 Minister der nationalen Verteidigung. Nach dem Rücktritt von Samaras (Juli 2015) war er der interimistische Leiter von Neo Demokratia (bis September 2015).

Georgia Tsatani war auch in den “Fall Vatopedi” involviert, was ein weiters mal die mafia-ähnliche Partnerschaft zwischen Kirche und Justiz offenbart. Das und noch in vielen anderen berühmten Fällen, die sie abhacken würde um die Interessen der Autoritäten zu verbergen und beschützen.

Der zweite Grund für die Wahl zur Attacke von Bezirksrichterin Georgia Tsatani war ihre Teilnahme an der gerichtlichen Knechtschaft der Verwandten unserer Gefährt_innen.

G. Tsatani war diejenige, die es als inakzeptabel angesehen hatte Evi Statiri (die Frau von Gerasimos Tsakalos, Mitglied der Feuerzellen) freizulassen. Somit trug sie, zu einer Anti-Guerilla Kampagne und einer der unmoralischten Erpressungen gegen anarchistische Revolutionäre, bei.

Die rachsüchtige Besessenheit der Richter gegen die Familien unserer Gefährten und die Entscheidung dafür, ist etwas das alle involvierten Richter_innen mit “hohen Kosten” bezahlen werden. Wir haben Erinnerung und vorallem Geduld, Ausdauer und Fleiß …

Wir widmen diese Aktion den gefangenen Mitgliedern der Verschwörung der Feuerzellen , Gerasimos Tsakalos, Christos Tsakalos, Giorgos Polydoros and Olga Economidou.

Wir entsenden unsere Solidarität zu unserer anarchistischen Gefährtin Angegeliki Spyropoulou, als auch an alle unerschütterlichen politischen Gefangenen die in den Zellen der griechischen Demokratie liegen. Weiters senden wir auch Solidarität zu unseren italienischen Gefährten Alfredo Cospito, Nicola Gai und den verfolgten Anarchist_innen der Unternehmung “Scripta Manet” gegen die F.A.I.

Die vollständige Version von dieser Verkündigung wird bald folgen und weiters auch für unsere Initiative für das “Nemesis” Projekt.

Wir werden zurückkommen …

Verschwörung der Feuerzellen / FAI

auf Englisch, Portugiesich

Athen: Aufständige Solidarität mit den GefährtInnen des Falles PDI in Chile

In der Nacht von Freitag auf Samstag, den 15. Oktober haben sich einige chaotische Individualitäten der Menge von RebellInnen angeschlossen, die mit Molotow-Cocktails die Drecksäcke der Bereitschaftspolizei (MAT) vor der Zentrale der Partei PASOK auf der Charilaou Trikoupi Straße in Exarchia angegriffen.

Mit dieser kleinen Geste von Gewalt senden wir unsere Kraft an Manuel, Maria Paz, Natalia, Amaru und Felipe, die sich aufgrund des Brandanschlages gegen eine Dienststelle der Kriminalpolizei (PDI) in Santiago im November 2014 in Untersuchungshaft befinden. Wir unterstützen den internationalen Aufruf (span.) für eine Aktionswoche für die 5 GefährtInnen, vom 16. bis zum 21. Oktober.

Seite an Seite mit anarchistischen Individuen und Straßengruppen, die keinen Schritt zurückgehen.

Schwarz gemalte Nächte und Rebellion

auf Griechisch, Spanisch, Englisch

Athen: Elf Verhaftete bei einer Aktion in der Bayer – Zentrale

20161010_171910
Bayer Profite sind in Blut getränkt/ 1933–45: “ArbeiterInnen” aus Nazi-Lagern / 2016: moderne Sklaven aus US-Gefängnisse / Solidaritätsversammlung für die politischen Gefangenen.
20161010_172537
Bayer in Nazi Deutschland, Monsanto in Vietnam, beide haben Tod verbreitet

Die “Solidaritätsversammlung für politische Gefangene & inhaftierte und verfolgte Kämpfende” hat anlässlich des Gefängnisstreiks in den USA der Zentrale von Bayer Hellas im Athen Stadteil Maroussi einen Besuch abgestattet. Texte und Flyer wurden im Gebäude verteilt und Transparente angebracht. Bei der Aktion wurden elf GefährtInnen durch die Motorradeinheit Dias in Gewahrsam genommen und nach einem vierstündigen Aufenthalt im Athener Polizeihauptquartier (GADA) wieder freigelassen.

Der verteilte Text informiert kurz über Hintergründe des Gefängnisstreiks in den USA und die Rolle von Bayer als einer der Unternehmen, die in den USA Häftlinge als Sklaven arbeiten lässt. Historisch wird u.a auf die Rolle von Bayer im Dritten Reich als Produzent von Zyklon B für die Gaskammern und Beteiligung an grausamen Menschenversuchen eingegangen. Auch die aktuelle für die Lebensmittelproduktion erhebliche Auswirkungen habende Fusion zwischen Bayer und Monsanto hat ihre Geschichte. So waren beide Firmen bereits fusioniert an der Herstellung des im Vietnamkrieg eingesetzten Agent Orange beteiligt, wie ebenfalls im Text erwähnt wird.

Solidarität im “Kampf gegen die Sklaverei” von Gefangenen in Gefängnissen der USA

Kampf mit allen Mitteln gegen Staat und Kapital

griechischsprachiger Bericht

Athen: Aufrührerische Solidarität mit dem US-Gefängniskampf

In den frühen Morgenstunden, vom Sonntag, 25 September hat eine Gruppe von Genoss_innen an den Strassenkämpfen teilgenommen, die in der Tositsastrasse von dem Polytechnischen Institut in Exarchia (Athen) ausgebrochen sind.

Wir haben mit Molotows und Steinen die Bullen angegriffen, nicht nur für das, was sie sind -Marionetten des States- sondern auch um Solidarität und Unterstutzungskraft an diejenigen zu senden, die in den US-amerikanischen Gefängnissen kämpfen. Auf den Strassen agieren wir gegen die, die gefangennehmen, wahrend die Gefangenen gegen jene, die sie festhalten rebellieren. Wir stehen zusammen mit allen, die revoltieren, wo auch immer ihr sein mögt. Wehrt euch mit allen nötigen Mitteln.

Lasst uns mit Gewalt gegen das vorgehen, was uns mit Gewalt aufgezwungen worden ist!

Solidaritat heisst Angriff!

Die Holmans

auf Englisch / auf Griechisch

Griechenland: Solidarität mit dem U.$. Gefängniskampf vom Squat Themistokleous 58

581fuckmc158squatAus dem Flügel 58 von diesem Open-Air Gefängnis mit dem Namen Athen senden wir unsere wärmsten Grüße an die U.$. Gefängnisrebellen und alle, die auf der ganzen Welt Solidaritätsaktionen durchführen. Wir verstehen euren Kampf die Gefängnissklaverei zu beenden als Aufruf die Gefängnisgesellschaft als Ganzes zu beenden. Wir verstehen Masseneinsperrungen hinter Tonnen von Beton und Eisen als ein Spiegelbild der Massengesellschaft, die uns alle Fesseln anlegt und als eine unvermeidbare Konsequenz des technisch-industriellen Königreiches, das unser tägliches Leben auf jede mögliche Weise bestimmt.

Wir wissen, dass Zusammenhänge von Ort zu Ort unterschiedlich sein können und dass wir uns manchmal in Voreingenommenheit bei unserer kleinen oder großen Kämpfe gegen diesen oder jenen Ausdruck von Herrschaft und Macht verlieren. Dennoch glauben wir, dass es eine gute Möglichkeit ist, die so benötigte Intersektionalität zu schaffen und sie mit einem grenzenlosen Verständnis des Kampfes für totale Selbstbestimmung und Befreiung von uns alle Ketten anlegenden Hierarchien und Autoritäten zu stärken.

Wir begrüßen alle Kampfmethoden, die bisher gegen den mörderischen Apparat des U.$. industriellen Komplexes angewendet wurden und wir sind glücklich zu wissen, dass mindestens ein Gefängnisaufseher das bekommen hat, was er verdient. Während Stäbe aus Stahl und Mauer aus Stein diejenigen im Gefängnis zurückhalten, haben die letzten Aufstände in den U.$.A gezeigt, dass sie niemals den Kampfgeist von unzähligen RebellInnen eindämmen können.

Als kleines Zeichen unserer Solidarität haben wir ein Transparent in Kamara, in der Innenstadt von Thessaloniki aufgehängt, auf dem zu lesen ist “Sieg für den Gefangenenstreik in der U.$.- Gefängnisgesellschaft.” Am 20. September haben wir neben der ABC Solidaritätszelle und anderen GefährtInnen an einer zweistündigen Blockade von McDonald’s im Athener Viertel Illion teilgenommen und ein Transparent mit der Aufschrift hochgehalten “Solidarität mit dem U.$. Gefängnisaufstand. Nach der Blockade haben wir das Transparent vom 58 in Exarchia entrollt, wo es täglich von Hunderten PassantInnen gesehen werden kann.

So lange der Streik andauernd, so lange werden es auch unsere Aktionen, so wird es unser Kampf sie zu zu zerstören.

Themistokleous 58 Squat, Exarchia, Athens
th58@riseup.net

auf Englisch / auf Griechisch  /auf Italienisch

Athen, Griechenland: Gefängnisprofiteur am Syntagma Platz blockiert

mcd-003mcd-002 mcd-004Auf den Transparenten steht: Von Koridallos bis Lucasville, kämpft gegen Gefängnissklaverei” / “Solidarität mit dem Streik von Häftlingen in den USA gegen Sklaverei”

Am Samstag Nachmittag, dem 10. September 2016 wurde der McDonald’s am Syntagma Platz für zwei Stunden aus Solidarität mit dem Kampf gegen Gefängnissklaverei blockiert.

McDonald’s ist eines der Schlüsselunternehmen, das das Gefangenen in den Vereinigten Staaten auferlegte, herrschende System ausnutzt – ein System, das den multinationalen Giganten mehr Profit sichert.

Während der zweistündigen Blockade haben wir viele Texte auf Griechisch und Englisch an PassantInnen verteilt und Flyer geworfen. Wir beendeten unsere Aktion ohne Störungen, als DemonstrantInnen von Hot Spots (Camps für MigrantInnen) sowie von MigrantInnen besetzen Häusern den Syntagma erreichten. Wir beteiligten uns an ihrer Demonstration und riefen solidarische Parolen für MigrantInnen.

Versammlung aus Solidarität mit dem Kampf der Gefangenen gegen Sklaverei

Griechenland: Solidarität mit Gefängnisrebellen gegen Sklaverei & weißer Vorherrschaft in den USA und außerhalb

greek-prison

Am 4. August 2016 fand im Themistokleous 58 Squat in Exarchia (Athen) eine Informationsveranstaltung mit Beteiligung des Übersetzungsnetzwerks für Gegeninformation Contrainfo und der ABC Solidarity Cell statt. Ein Gefährte vom Portland ABC erörtete Details zur US-weiten Mobilisation gegen Gefängissklaverei und weißer Vormachtsstellung am 45. Jahrestag der Gefängnisrevolte von Attica. (September 9th–13th 1971). Hier findet ihr den Mitschnitt von Teilen der Informationsveranstaltung. Bei Interesse könnt ihr auch ein anderes Gespräch mit dem selben Gefährten vom ABC Portland anhören, das am 4. September 2016 auf The Final Straw gesendet wurde.

Am 25. August hat der anarchistische Kommunist Tasos Theofilou, der gegenwärtig im Koridallos Gefängnis (Athen) inhaftiert ist, einen Text veröffentlicht, der erklärt, worum es bei der Mobilisierung für den 9. September geht. Hierzu folgender Ausschnitt seines Schreibens: Seit 2010 gab es einige Mobilisierungen in US Gefängnissen, von Hungerstreiks und Arbeitsniederlegungen bis zu Aufständen, wahlweise für Abschaffung der Isolationshaft oder Verbesserung der Haft- und Arbeitsbedingungen, bzw. bei der Entlohnung

Am 5. September fand im Polytechnikum in Exarchia ein Treffen statt, zu dem die Solidaritäsversammlung für politische Gefangene & verhaftete und verfolgte KämpferInnen aufgerufen hatte. Eine neue Athener Versammlung wurde eingerichtet, um den US Gefängnisstreik zu unterstützen. Es wurde beschlossen ein Poster auf Griechisch und Englisch zu gestalten, eine Versammlung mit Lautsprecheranlage vor dem Koridallos prisons abzuhalten und am 16. und 17. September zu zweitägigen Solidaritätsaktionen aufzurufen.

Am 8. September veröffentlichte die ABC Solidarity Cell eine Erklärung mit dem Titel „US- Gefängnisse – Die dunkle Seite der Sklaverein in der amerikanischen Gesellschaft“. Hierzu ein kurzes Zitat aus ihrem Text Wir wollen auf jede mögliche Weise unsere Solidarität für die Insassen von US Gfängnissen während der Dauer ihres Kampfes ausdrücken. In diesem Sinne rufen wir jedes Kollektiv, jede Anarchist Black Cross Gruppe weltweit, aber auch alle, die auf eigene Weise unterstützen wollen dazu auf, unsere Kräfte für einen Solidaritätstag gemeinsam abzustimmen. Er wird ein Bezugspunkt für die internationale Solidaritätsbewegung sein, um diesen Kampf zu unterstützen und wird eine Gelegenheit bieten für die weitere Intensivierung unserer Aktionen für den kommenden Zeitraum. Wir schlagen den 1. Oktober vor. Wir schätzen die Perspektiven, Beteiligungen und Vermächtnisse, die dieser besondere Kampf in US Gefängnissen erzeugen könnte. Wir erkennen ihn als offene Herausforderung für jeden Kämpfer bzw. Kämpferin, die dazu beitragen möchten eine internationalisierte und koordinierte Auseinandersetzung innerhalb und außerhalb von Gefängnissen gegen moderne Sklaverei und die ökonomische Diktatur von multinationalen Konzerne zu führen. Solidarität und Kraft für den Kampf der Gefangenen in US Gefängnissen. Kampf ist die einzige Aussicht in Würde zu leben. Feuer für die Gefängnisse

Am 9. September, hat die Städtische Guerilla Verschwörung der Feuerzellen FAI/FRI, namentlich Christos Tsakalos, Gerasimos Tsakalos, Giorgos Polidoros and Olga Ekonomidou, (AnarchistInnen, die in Koridallos Gefängnis inhaftiert sind) eine revolutionäre Erklärung als Unterstützung der Mobilisierung in US Gefängnissen veröffentlicht. Sie trägt den Titel. “Gentlemen, der Drache wird ausfliegen” und wurde als Unterstützung der Mobilisierung in US Gefängnissen am 9. September und als Erinnerung an Jonathan P. Jackson und George L. Jackson und den Rebellen des Attika Gefängnisses verfasst. Auch hierzu ein kurzer Ausschnitt ihres Schreibens: „Überall auf der Welt sind Gefängnisse ein Monument von Versklavung von Menschen. Gefängnisse sind die konzentrierteste Form von Tyrannei. Jeder Angriff, jeder Akt von Rebellion, jede Mobilisierung, die den Betrieb von Gefängnissen stört, Ist ein Tritt in die Eingeweide der Unterdrückung. Sicherlich kann die Mobilisierung ab dem 9. September gegen die Sklaverei in US-Gefängnissen keine anarchistische Utopie der Freiheit sein, wie wir uns sie wünschen. Sie kann aber ein Kieselstein im großen Teich sein, der für kleine Wellen im Wasser sorgt und häufig gehen diese kleine Wellen dem Ausbruch einer enormen Flut voraus…”

Am 9. September veröffentlichten einige anarchistische Gefangene im 4. Flügel des Männergefängnisses von Koridallos ein kollektives Schreiben zur Unterstützung des Gefängnisstreiks in den USA. Ein Auszug ihres Texts Wir wissen wie schwer es ist Kapitalismus dort zu bekämpfen, wo er am mächtigsten ist. Wir wissen auch, dass das Entziehen eines Teils des in Gefängnissen erzielten Profits, das Einzige ist, was erheblichen Schaden zufügen kann. Deshalb ist dieser Gefangenenstreik so wichtig. Deshalb senden wir unsere Solidarität und Grüße an die rebellische Würde der Gefangenen in den USA.

Am Freitag Abend des 9. September führte die neu gegründete Solidaritäsversammlung mit dem Kampf der Gefangenen gegen Sklaverei, neben anderen anarchistischen UnterstützterInnen aus Athen eine Lärmdemo in der Nähe des Koridallos Gefängnis durch, um die Nachricht über die Mobilisierung in US Gefägnissen zu verbreiten. Aber auch aus Solidarität mit allen Insassen der Koridallos Frauengefängnisses, die seit dem 26. August gegen die bedauernswerten Haftbedingungen protestieren. Während der Aktion entfalteten GefährtInnen Transparente, auf denen zu lesen war: “Solidarität mit dem Kampf der Insassen von US Gefängnissen gegen die Skaverei” und “Von Koridallos bis nach Lucasville, kämpft gegen die Gefängnissklaverei”.

Freitag Nacht (9. September) hat die ABC Solidaritäszelle ein Transparent am Tor der Polytechnio in der Patission Street (in der Innenstadt von Athen) aufgehangen, mit der Aufschrift “Solidarität mit dem Kampf der Gefangenen in den USA vom 9. September – Wir werden nicht durch Geschichte gemacht; wir gestalten Geschichte.

In Agrinio (westliches Griechenland) haben GefährtInnen des Apertus Squats ihre Solidarität mit der Gefängnismobilisierung in den USA und ebenfall mit den Insassen des Frauengefängnisses von Koridallos ausgedrückt“(…) Widerstand gegen die Barberei der Einsperrung ist ein integraler Teil von sozialen und Klassenkämpfen, die überall stattfinden; gegen die Restrukturierung, Verschärfung der Sicherheit und Privatisierung von Gefängnissen; die Straße zur Freiheit führt über Trümmer von jedem Gefängnis. 

Jetzt ist die Zeit für entschiedene Komplizenschaft mit den Gefängnisrebellen in den USA, Mexiko und überall auf der Welt

auf Englisch

Athen: Offene Versammlung im Vorfeld der Mobilisierung gegen Sklaverei in US- Gefängnissen

abolish-all-prisonsAm 1. April 2016 veröffentlichten Gefangene in US- Höllenlöchern einen Aufruf für Aktionen gegen die Gefängnissklaverei und kündigen für den 9. September 2016 in Gefängnissen des ganzen Landes, koordinierte Arbeitsniederlegungen an. Es handelt sich um den Jahrestag des blutigen Gefängnisaufstands in Attika.

Bereits vor dem 9. September haben Insassen verschiedener US-Gefängnisse bereits Arbeitsniederlegungen sowie Hungerstreiks durchgeführt.

Wir rufen für Montag, den 5. September um 19:00 Uhr zu einer offenen Versammlung im Athener Polytechnio (Gini Gebäude, Eingang von der Stournari Street, Exarchia) auf, um Interventions-Aktionen im Hinblick auf die US-Gefängnismobilisation vorzubereiten.

Solidaritätsversammlung für politische Gefangene
& inhaftierte und verfolgte Kämpfende

auf Griechisch / auf Englisch